1 00:00:00,720 --> 00:00:01,770 Qual o seu nome? 2 00:00:02,080 --> 00:00:03,020 Mireille. 3 00:00:05,350 --> 00:00:08,230 H-Suas estatísticas são incríveis. 4 00:00:09,480 --> 00:00:11,490 Liderança 93/98 5 00:00:10,080 --> 00:00:13,490 Sua liderança e coragem são altas. 6 00:00:11,490 --> 00:00:13,490 Destreza 70/72 7 00:00:13,490 --> 00:00:16,490 Engenhosidade 102/103 8 00:00:13,790 --> 00:00:16,490 Sua engenhosidade é maior que a de Rosell! 9 00:00:16,490 --> 00:00:21,700 Ambição 100 10 00:00:16,960 --> 00:00:19,130 E uma ambição de 100?! 11 00:00:19,130 --> 00:00:21,700 Até o da Licia tem apenas 80 anos! 12 00:00:22,400 --> 00:00:23,500 Esta mulher... 13 00:00:24,390 --> 00:00:28,000 Sh-Ela é um monstro! 14 00:00:28,000 --> 00:00:36,610 Como um aristocrata reencarnado, Usarei minha habilidade de avaliação subir no mundo 15 00:01:49,350 --> 00:01:58,000 Como um aristocrata reencarnado, Usarei minha habilidade de avaliação subir no mundo 16 00:02:01,370 --> 00:02:03,510 Bem? Vai me contratar? 17 00:02:03,790 --> 00:02:07,770 Episódio 11Mireille Grangeon 18 00:02:03,890 --> 00:02:07,510 Hum... Você é Mireille Grangeon, certo? 19 00:02:07,510 --> 00:02:09,270 Uau, você já ouviu falar de mim? 20 00:02:09,540 --> 00:02:11,980 Mireille Grangeon? Não pode ser... 21 00:02:12,250 --> 00:02:13,240 Sim. 22 00:02:13,240 --> 00:02:19,480 O nome do ex-assessor do falecido governador de Missian, Amador Salamakhia. 23 00:02:20,000 --> 00:02:23,410 Sim, isso mesmo! Eu morava com aquele velho. 24 00:02:23,410 --> 00:02:26,120 Uau, ela parece incrível. 25 00:02:26,120 --> 00:02:28,620 Conselheiro do falecido governador de Missian? 26 00:02:28,930 --> 00:02:31,630 O que alguém tão importante está fazendo aqui? 27 00:02:34,790 --> 00:02:36,640 Rosell? Qual é o problema? 28 00:02:36,640 --> 00:02:37,630 Senhor Ars. 29 00:02:38,240 --> 00:02:40,550 Você não deve contratar esta mulher. 30 00:02:41,110 --> 00:02:43,240 O nome dela é infame. 31 00:02:43,770 --> 00:02:47,160 Embora ela já tenha servido ao falecido governador, 32 00:02:47,160 --> 00:02:49,540 dizem que ela foi expulsa do castelo. 33 00:02:50,030 --> 00:02:53,650 Oh sim? É isso que dizem sobre mim? 34 00:02:54,020 --> 00:02:57,680 Mais importante ainda, ela tem um irmão mais novo... 35 00:02:57,680 --> 00:03:03,260 Thomas Grangeon, mão direita ao nosso inimigo, Lorde Vasmarque. 36 00:03:04,780 --> 00:03:09,860 Ele é considerado um grande general, com habilidades que superam as de sua irmã mais velha. 37 00:03:09,860 --> 00:03:14,590 Mireille, sua própria carne e sangue, poderia muito bem estar passando informações para ele. 38 00:03:14,970 --> 00:03:17,710 E-Então ela pode ser uma espiã? 39 00:03:17,980 --> 00:03:19,790 O quê, dar-lhe informações estúpidas? 40 00:03:19,790 --> 00:03:22,740 Sem chance! Nós não nos damos bem. 41 00:03:22,740 --> 00:03:25,510 Então, espere, meu irmão está com aquele cara agora? 42 00:03:25,930 --> 00:03:27,260 Isso é o suficiente de você. 43 00:03:27,730 --> 00:03:30,000 Ah, cara assustador. 44 00:03:30,000 --> 00:03:34,180 Olá, Lynn. Eu não estou realmente sentindo uma recepção calorosa aqui. 45 00:03:34,180 --> 00:03:36,520 Não sei se esses caras vão me contratar. 46 00:03:38,750 --> 00:03:39,780 O que será? 47 00:03:44,100 --> 00:03:45,190 Senhor Ars. 48 00:03:45,190 --> 00:03:47,520 Sinto muito, mas por favor mande-a embora. 49 00:03:47,520 --> 00:03:48,420 Sim. 50 00:03:48,420 --> 00:03:49,580 Tudo bem. 51 00:03:50,170 --> 00:03:51,540 Eu vou te contratar! 52 00:03:53,770 --> 00:03:55,430 L-Senhor Ars? 53 00:03:55,430 --> 00:03:57,690 Você acabou de dizer que iria contratá-la? 54 00:03:57,690 --> 00:03:59,420 É muito perigoso! 55 00:03:59,950 --> 00:04:02,980 No entanto, ela tem habilidade genuína! 56 00:04:02,980 --> 00:04:04,220 Eu garanto! 57 00:04:06,740 --> 00:04:11,940 Assim como a Licia, não sei exatamente o que sua estatística de Ambição representa. 58 00:04:11,940 --> 00:04:14,230 Não posso ter certeza de que isso significa ela provavelmente trairá. 59 00:04:15,020 --> 00:04:17,740 E quanto às outras estatísticas dela... 60 00:04:17,740 --> 00:04:20,840 Tê-la ao nosso lado vale o risco! 61 00:04:20,840 --> 00:04:22,940 Ela é simplesmente talentosa! 62 00:04:22,940 --> 00:04:24,850 Ah, eu não sou tão bom. 63 00:04:24,850 --> 00:04:26,660 Que merda, estou corando aqui. 64 00:04:27,180 --> 00:04:30,000 Precisamos de boas pessoas agora. 65 00:04:30,000 --> 00:04:31,100 Por favor! 66 00:04:32,080 --> 00:04:33,760 Você o ouviu. 67 00:04:33,760 --> 00:04:36,250 Se Lorde Ars insiste... 68 00:04:38,480 --> 00:04:39,790 Obrigado a todos! 69 00:04:39,790 --> 00:04:42,460 Isso significa que consegui o emprego? 70 00:04:44,620 --> 00:04:47,090 Prazer em trabalhar com você! 71 00:04:49,220 --> 00:04:51,500 Senhor Ars! Senhor Ars! 72 00:04:52,710 --> 00:04:54,520 Eu não aguento mais isso! 73 00:04:56,320 --> 00:05:00,610 Eu percebo que dizer isso é o cúmulo da impropriedade... 74 00:05:00,610 --> 00:05:03,780 Mas eu não acredito em Mireille está apto para ser seu retentor. 75 00:05:04,330 --> 00:05:08,280 Eu a peguei negligenciando seus deveres dormir o dia inteiro mais uma vez! 76 00:05:08,800 --> 00:05:11,280 Existem várias reclamações da sala de treinamento 77 00:05:11,280 --> 00:05:14,130 que ela não tem interesse em dar instruções! 78 00:05:14,130 --> 00:05:16,170 E quando eu a aconselhei a se endireitar... 79 00:05:17,040 --> 00:05:19,670 Às vezes você simplesmente não sente vontade! 80 00:05:19,950 --> 00:05:23,120 Ela teve a coragem de dizer isso para mim! 81 00:05:23,120 --> 00:05:27,660 Ela é uma mancha na Casa Louvent em absolutamente todos os aspectos! 82 00:05:27,660 --> 00:05:29,050 Isso de novo não... 83 00:05:30,970 --> 00:05:34,560 Não quero mais que Mireille me dê aulas particulares! 84 00:05:34,560 --> 00:05:35,810 E agora?! 85 00:05:36,240 --> 00:05:41,570 Ela disse algo como: "Chega de livros" então me levou para fora e me fez correr! 86 00:05:41,950 --> 00:05:44,810 Existe algum sentido nisso?! 87 00:05:44,810 --> 00:05:47,570 Isso é para você descobrir! 88 00:05:47,570 --> 00:05:50,430 O que isso quer dizer?! 89 00:05:50,430 --> 00:05:52,800 Acho que ela está apenas mexendo comigo! 90 00:05:52,800 --> 00:05:55,170 Eu não sou bom em correr! 91 00:05:55,170 --> 00:05:58,580 Para que um estrategista precisa concorrer?! 92 00:05:59,100 --> 00:06:00,960 Estou exausta! 93 00:06:00,960 --> 00:06:06,520 Tenho certeza que há um método para ela loucura, mas falarei com ela em... 94 00:06:07,880 --> 00:06:09,220 O-Que som é esse?! 95 00:06:09,220 --> 00:06:10,580 O que é que foi isso? 96 00:06:10,580 --> 00:06:12,220 Estamos sob ataque?! 97 00:06:12,220 --> 00:06:13,910 Prepare-se para o combate! 98 00:06:15,350 --> 00:06:19,190 Diga, você tem um verdadeiro talento para magia! 99 00:06:19,190 --> 00:06:20,600 Me deixe surpreso. 100 00:06:20,870 --> 00:06:23,570 Quando eu realmente me solto, posso fazer muito melhor. 101 00:06:23,570 --> 00:06:25,110 Uau, eu quero ver! 102 00:06:25,470 --> 00:06:28,490 Espere aí. O que vocês dois estão fazendo? 103 00:06:28,980 --> 00:06:32,820 Big Sis Mireille disse que queria para ver meus feitiços, então lancei um. 104 00:06:32,820 --> 00:06:35,830 Você poderia pelo menos tentar se conter?! 105 00:06:35,830 --> 00:06:38,250 Ah, não é divertido se ela se conter. 106 00:06:38,250 --> 00:06:41,210 Então pelo menos nos avise antes de começar a transmitir! 107 00:06:41,540 --> 00:06:44,710 Sim, deveria ter feito isso. Meu erro. 108 00:06:45,270 --> 00:06:48,170 Estou feliz que não tenha sido um ataque inimigo. 109 00:06:48,170 --> 00:06:50,490 Honestamente, por favor, tenha mais cuidado— 110 00:06:53,360 --> 00:06:55,840 Você não está levando isso a sério o suficiente. 111 00:06:55,840 --> 00:06:57,850 Você não pode tentar se endireitar? 112 00:06:58,320 --> 00:07:00,900 Você está fazendo mais trabalho para nós! Não podemos aceitar! 113 00:07:00,900 --> 00:07:02,190 Isso mesmo! 114 00:07:02,190 --> 00:07:06,210 Huh? Estou apenas fazendo o que é natural. 115 00:07:06,210 --> 00:07:09,770 Quero dizer, é meio difícil mudar quando você atinge uma certa idade... 116 00:07:11,290 --> 00:07:12,990 O que você acha, garoto? 117 00:07:12,990 --> 00:07:14,980 U-Hum... 118 00:07:16,680 --> 00:07:19,970 Eu-eu quero que todos nós trabalhemos juntos! 119 00:07:19,970 --> 00:07:22,750 Se isso continuar, Talvez eu tenha que fazer alguma coisa! 120 00:07:22,750 --> 00:07:26,020 Ah, sério? Isso é difícil. 121 00:07:26,020 --> 00:07:28,880 Eu realmente não quero sair deste lugar... 122 00:07:28,880 --> 00:07:30,960 Ela não quer ir embora? 123 00:07:30,960 --> 00:07:34,620 Apesar do ambiente hostil com todas as reclamações? 124 00:07:35,560 --> 00:07:36,930 Por que não? 125 00:07:37,340 --> 00:07:42,870 Ninguém me acolheu tanto gosto como você fez desde o velho. 126 00:07:46,000 --> 00:07:48,790 Quero dizer, há muito mais do que isso, 127 00:07:48,790 --> 00:07:53,660 mas acho que preciso provar meu valor se eu quiser ficar aqui. 128 00:07:54,140 --> 00:07:56,790 Então, que tal uma batalha simulada? 129 00:07:57,910 --> 00:08:02,000 É meio difícil para mim mostrar minhas coisas fora de uma luta adequada. 130 00:08:02,000 --> 00:08:05,540 Se eu te impressionar em uma batalha simulada, Quero seu selo de aprovação como retentor. 131 00:08:05,540 --> 00:08:08,160 Isso tudo é um pouco repentino... 132 00:08:08,160 --> 00:08:09,720 Eu gosto disso. 133 00:08:10,330 --> 00:08:12,050 Não, por favor, Rietz... 134 00:08:12,500 --> 00:08:18,100 Vamos ver o que um consultor ocasional o governador de Missian tem a oferecer. 135 00:08:22,480 --> 00:08:27,230 O que devo fazer? Isso realmente está ficando fora de controle! 136 00:08:29,840 --> 00:08:31,170 Bem... 137 00:08:32,880 --> 00:08:34,990 Por que você está aqui de novo, Licia? 138 00:08:35,520 --> 00:08:39,900 Sua carta mais recente dizia que você íamos travar uma batalha simulada, 139 00:08:39,900 --> 00:08:41,870 então passei aqui para torcer por você! 140 00:08:42,170 --> 00:08:44,510 Você acabou de "passar por aqui"? 141 00:08:44,510 --> 00:08:47,660 Ei, então você é a noiva lendária? 142 00:08:47,660 --> 00:08:49,670 Já ouvi muito sobre você. 143 00:08:50,140 --> 00:08:55,230 Ah, e Lord Ars me disse tudo sobre você em suas cartas! 144 00:08:55,230 --> 00:08:58,680 "Um estrategista que come nossa comida e não trabalha em troca", acredito. 145 00:08:58,980 --> 00:09:01,170 Ah, Ars, isso é maldade! 146 00:09:01,170 --> 00:09:03,460 Eu não disse isso! Eu não fiz isso! 147 00:09:03,460 --> 00:09:07,150 Embora eu tenha dito que estava lutando com todas as reclamações de todos... 148 00:09:07,860 --> 00:09:09,100 Claro que não! 149 00:09:09,100 --> 00:09:12,310 Você é o único que realmente me queria aqui. 150 00:09:12,310 --> 00:09:14,040 Que tal nos casarmos? 151 00:09:14,040 --> 00:09:17,410 N-Não, Mireille, por favor! Você está bêbado! 152 00:09:21,140 --> 00:09:23,290 Que barulho foi aquele que ela acabou de fazer?! 153 00:09:23,700 --> 00:09:25,790 L-Lorde Ars, provavelmente deveríamos começar. 154 00:09:25,790 --> 00:09:28,790 E-eu agora vou explicar as regras! 155 00:09:30,210 --> 00:09:35,280 A batalha simulada será realizada entre duas equipes de cinquenta cada. 156 00:09:35,800 --> 00:09:38,300 O local será uma região da floresta oriental. 157 00:09:38,300 --> 00:09:40,300 Vai durar até o pôr do sol. 158 00:09:40,720 --> 00:09:44,560 O lado que “mata” mais soldados vence. 159 00:09:44,990 --> 00:09:47,290 Dito isto, eliminar o general inimigo 160 00:09:47,290 --> 00:09:50,810 ou destruindo toda a unidade significará vitória instantânea. 161 00:09:51,180 --> 00:09:55,290 Estaremos usando madeira cega espadas para nossas armas. 162 00:09:55,290 --> 00:10:00,820 Você está "morto" se for atingido na cabeça ou no peito, então, por favor, retire-se do jogo depois disso. 163 00:10:01,420 --> 00:10:04,290 Isso deve cobrir tudo. Alguma dúvida? 164 00:10:04,290 --> 00:10:06,330 Podemos usar magia? 165 00:10:06,610 --> 00:10:09,370 Feitiços de chama não são permitidos. 166 00:10:09,370 --> 00:10:11,630 Isso encerraria a batalha instantaneamente. 167 00:10:11,630 --> 00:10:14,990 Ah, então o que devo fazer? 168 00:10:14,990 --> 00:10:20,970 Em vez disso, estou distribuindo alguns frascos de aqua magia para você usar. 169 00:10:20,970 --> 00:10:24,970 Magia aquática tipo som e tipo luz, hein? 170 00:10:25,340 --> 00:10:31,080 Estes são mais seguros, já que você não pode atacar pessoas diretamente com eles, mas... 171 00:10:32,700 --> 00:10:34,320 Não basta ir e usá-los! 172 00:10:34,690 --> 00:10:38,400 Eu não. Eu apenas segurei um pouco muito apertado e disparou. 173 00:10:40,990 --> 00:10:43,550 Agora, como vamos dividir as equipes? 174 00:10:43,550 --> 00:10:48,410 Eu quero ver o que Mireille pode fazer, então eu preferiria estar do lado dela, mas... 175 00:10:53,330 --> 00:10:55,750 Por que o resto de vocês está do lado dele?! 176 00:10:55,750 --> 00:10:57,740 O resultado foi inevitável. 177 00:10:57,740 --> 00:10:58,880 Uh-huh! 178 00:10:58,880 --> 00:11:02,000 É preciso expulsar uma presença indesejada! 179 00:11:02,000 --> 00:11:02,580 Correto? 180 00:11:02,580 --> 00:11:03,610 Uh-huh! 181 00:11:03,610 --> 00:11:06,560 Eu quero tentar enfrentar a Big Sis! 182 00:11:06,560 --> 00:11:10,020 Se Lord Ars perder, Mireille será demitida. 183 00:11:10,020 --> 00:11:12,560 Então vocês novatos podem se juntar à equipe dele. 184 00:11:13,490 --> 00:11:14,660 Isso não é justo! 185 00:11:14,660 --> 00:11:15,770 Cale-se! 186 00:11:16,050 --> 00:11:17,210 Espere... 187 00:11:17,700 --> 00:11:20,030 Mireille, por favor, diga alguma coisa. 188 00:11:20,430 --> 00:11:22,530 Eh, parece bom para mim. 189 00:11:22,530 --> 00:11:24,300 Você está bebendo de novo! 190 00:11:24,300 --> 00:11:26,030 Onde você conseguiu isso?! 191 00:11:26,620 --> 00:11:29,040 Nossa. Ela está mesmo levando isso a sério? 192 00:11:30,810 --> 00:11:32,540 Posso conseguir uma recarga? 193 00:11:33,180 --> 00:11:36,220 O objetivo desta batalha simulada era para que todos a aceitassem... 194 00:11:36,220 --> 00:11:39,050 Mas acho que ela está apenas dirigindo uma cunha ainda maior! 195 00:11:40,070 --> 00:11:42,180 Bem, vamos tomar nossas posições. 196 00:11:42,180 --> 00:11:43,680 'Ok! 197 00:11:45,240 --> 00:11:50,080 Como um aristocrata reencarnado, Usarei minha habilidade de avaliação subir no mundo 198 00:11:50,410 --> 00:11:54,040 Como um aristocrata reencarnado, Usarei minha habilidade de avaliação subir no mundo 199 00:11:56,060 --> 00:11:57,700 Um, dois... 200 00:11:57,700 --> 00:11:59,940 Faça o seu melhor! 201 00:11:59,940 --> 00:12:02,440 Equipe de Rietz 202 00:12:03,000 --> 00:12:05,840 Devo dizer que essas equipes são super desequilibradas. 203 00:12:05,840 --> 00:12:06,990 Tem certeza que está tudo bem? 204 00:12:07,270 --> 00:12:10,090 A força da Casa Louvent é a sua unidade. 205 00:12:10,090 --> 00:12:12,750 Estamos melhor sem um força perturbadora como ela. 206 00:12:13,120 --> 00:12:14,250 Uh-huh! 207 00:12:14,750 --> 00:12:16,400 Você acha que sim? 208 00:12:16,400 --> 00:12:20,010 Eu acho que a Grande Irmã Mireille é muito incrível, pessoalmente. 209 00:12:22,760 --> 00:12:26,340 General Rosell 210 00:12:22,900 --> 00:12:27,420 Charlotte e Lícia estão dominador o suficiente como é... 211 00:12:27,420 --> 00:12:32,100 Se Mireille se juntar a eles, nossa mulher facção vai ser muito assustadora! 212 00:12:34,080 --> 00:12:36,130 Rietz! Vamos fazer o nosso melhor! 213 00:12:37,270 --> 00:12:39,780 Equipe Mireille 214 00:12:39,980 --> 00:12:42,650 General Ars 215 00:12:40,180 --> 00:12:42,650 Tudo bem, pessoal! Vamos dar tudo de nós! 216 00:12:43,090 --> 00:12:44,740 Claro! 217 00:12:47,220 --> 00:12:49,180 Você realmente acha que ficaremos bem? 218 00:12:49,180 --> 00:12:51,160 A outra equipe tem Rietz... 219 00:12:51,670 --> 00:12:54,090 Ah, aquele garoto? 220 00:12:54,090 --> 00:12:58,490 Eu o vi no treinamento. Aquele garoto Rietz é um verdadeiro monstro! 221 00:12:58,490 --> 00:13:01,690 Tenho que me perguntar o que ele está fazendo aqui nas varas. 222 00:13:01,690 --> 00:13:05,070 Ah, e Charlotte é realmente outra coisa também. 223 00:13:05,070 --> 00:13:08,180 Aposto que ela poderia tirar um esquadrão inteiro em um segundo. 224 00:13:08,550 --> 00:13:11,510 Como você conseguiu talentos como eles? 225 00:13:11,510 --> 00:13:14,750 Eu apenas pedi a eles que se tornassem meus servidores. 226 00:13:14,750 --> 00:13:16,630 Oh? Bom trabalho! 227 00:13:18,720 --> 00:13:23,570 De qualquer forma, estamos em grande desvantagem contra eles, não é? 228 00:13:24,000 --> 00:13:28,200 E temos uma equipe cheia de novatos. 229 00:13:28,200 --> 00:13:31,580 Não há como vencermos em circunstâncias normais. 230 00:13:33,360 --> 00:13:35,230 Você não precisava sair e dizer isso! 231 00:13:35,230 --> 00:13:37,090 Sabemos que estamos em desvantagem! 232 00:13:37,090 --> 00:13:39,120 Estamos fazendo o nosso melhor! 233 00:13:39,120 --> 00:13:40,590 Sim! Sim! 234 00:13:41,080 --> 00:13:43,100 Ah, desculpe. 235 00:13:43,100 --> 00:13:45,970 Mas é apenas a verdade, sabe? 236 00:13:48,190 --> 00:13:49,220 Mireille. 237 00:13:49,620 --> 00:13:52,180 Você não deveria falar assim. 238 00:13:52,180 --> 00:13:55,170 É verdade que temos nossas fraquezas... 239 00:13:55,170 --> 00:13:57,730 Ah, sim, não temos nada além de fraquezas. 240 00:13:58,220 --> 00:14:00,380 Mas também vamos vencer. 241 00:14:01,580 --> 00:14:06,110 Não podemos mudar nosso exército, mas temos estratégia infinita. 242 00:14:06,520 --> 00:14:10,440 Enfrentamos um adversário forte e não têm senso de trabalho em equipe. 243 00:14:10,440 --> 00:14:12,990 À primeira vista, tudo está contra nós, mas... 244 00:14:13,280 --> 00:14:16,000 Em outro sentido, tivemos uma sorte. 245 00:14:18,100 --> 00:14:20,800 Eu não me importo que vocês me odeiem. 246 00:14:20,800 --> 00:14:25,010 Não é trabalho de um estrategista ser amado, mas para conseguir essa vitória. 247 00:14:30,360 --> 00:14:31,970 Está começando! 248 00:14:32,470 --> 00:14:37,100 Parece que o exército de Lord Ars sinalizou o combate primeiro. 249 00:14:39,240 --> 00:14:40,230 Está tudo configurado? 250 00:14:40,770 --> 00:14:42,480 Assim como você pediu. 251 00:14:42,800 --> 00:14:47,360 Saberemos no segundo que o inimigo entra em nossa rota de avanço. 252 00:14:49,110 --> 00:14:51,360 Então vamos repassar o plano mais uma vez. 253 00:14:52,090 --> 00:14:55,500 Em combate normal, nosso oponente não tem chance de vitória. 254 00:14:55,500 --> 00:15:00,220 Então há uma grande chance de eles tentarem usar projéteis e táticas de emboscada. 255 00:15:01,620 --> 00:15:06,920 É por isso que seguiremos o combate padrão teoria e atacar diretamente sua força fraca. 256 00:15:06,920 --> 00:15:07,760 Senhor! 257 00:15:07,760 --> 00:15:12,720 Vamos dividir em duas unidades. Minha unidade marchará primeiro. 258 00:15:12,720 --> 00:15:19,040 A outra unidade, liderada por Rosell, seguirá atrás de nós, mantendo uma certa distância. 259 00:15:19,040 --> 00:15:23,290 Se Mireille montar uma emboscada contra você, use magia sonora para nos ligar de volta. 260 00:15:24,040 --> 00:15:26,800 Seremos mais rápidos do que eles, 261 00:15:26,800 --> 00:15:29,970 então vamos conversar antes que você exterminado e derrotá-los. 262 00:15:33,110 --> 00:15:35,440 Esse é o nosso plano. 263 00:15:35,930 --> 00:15:37,080 Algo a acrescentar? 264 00:15:37,570 --> 00:15:38,830 Nada. 265 00:15:40,150 --> 00:15:43,800 Sobrevivemos a muitas batalhas juntos. 266 00:15:43,800 --> 00:15:45,940 Se lutarmos como sempre fazemos, ficaremos bem. 267 00:15:46,710 --> 00:15:48,380 E, como sempre fazemos... 268 00:15:48,790 --> 00:15:50,760 Vamos conquistar a vitória! 269 00:15:51,180 --> 00:15:52,380 Sim! 270 00:15:53,440 --> 00:15:55,170 Eles estão se mudando! 271 00:15:55,990 --> 00:15:57,640 Eles estão se dividindo em dois? 272 00:15:58,130 --> 00:16:00,270 Isso é bastante cauteloso da parte deles. 273 00:16:00,800 --> 00:16:05,900 Essa cautela levou certamente a Câmara Louvent à vitória muitas vezes antes. 274 00:16:07,420 --> 00:16:11,530 O que Mireille fará em resposta? 275 00:16:13,100 --> 00:16:15,650 Primeiro, vamos verificar o inimigo formação e posição. 276 00:16:15,650 --> 00:16:16,490 Sim, senhor! 277 00:16:23,530 --> 00:16:25,820 Eles já desencadearam isso. 278 00:16:25,820 --> 00:16:27,210 Isso foi rápido. 279 00:16:35,660 --> 00:16:37,600 Ah, R-Rietz! 280 00:16:38,580 --> 00:16:40,560 Você é do time da Mireille... 281 00:16:41,020 --> 00:16:42,430 E-Er... 282 00:16:42,840 --> 00:16:46,310 Você acha que eu poderia me juntar ao seu lado? 283 00:16:46,850 --> 00:16:49,570 Junte-se ao nosso lado? Isto deve ser uma armadilha. 284 00:16:50,240 --> 00:16:52,820 Posso lhe contar a estratégia de Mireille. 285 00:16:53,680 --> 00:16:55,950 Eu vou ouvir você, por enquanto. 286 00:16:56,280 --> 00:16:56,950 Sim, senhor! 287 00:16:58,620 --> 00:17:00,410 Aqui está o plano dela. 288 00:17:00,410 --> 00:17:04,000 Mireille previu que você se separaria suas tropas em duas unidades. 289 00:17:04,970 --> 00:17:09,500 Ela ia fazer seus soldados gritarem que um verdadeiro ataque inimigo estava acontecendo, 290 00:17:10,000 --> 00:17:11,980 para te levar exatamente onde ela quer que você... 291 00:17:16,350 --> 00:17:17,340 Sorria! 292 00:17:17,700 --> 00:17:20,600 ...então embosque a outra unidade quando eles correram para ajudar, 293 00:17:21,810 --> 00:17:24,180 e use tudo o que ela tem para acabar com seu general. 294 00:17:27,200 --> 00:17:29,690 Esse é todo o seu plano. 295 00:17:30,000 --> 00:17:31,840 Lorde Ars realmente aceitou isso? 296 00:17:31,840 --> 00:17:33,820 Ele não se opôs a isso? 297 00:17:34,450 --> 00:17:35,450 Ele não fez isso. 298 00:17:36,010 --> 00:17:38,820 Por favor, deixe-me entrar na sua equipe! 299 00:17:43,030 --> 00:17:44,640 Isso não é possível. 300 00:17:44,640 --> 00:17:47,430 Por mais persuasiva que Mireille possa ser, 301 00:17:47,430 --> 00:17:50,630 Lorde Ars nunca aceitaria tal plano. 302 00:17:51,210 --> 00:17:53,840 Você pensa tão pouco dele? 303 00:17:55,640 --> 00:17:58,720 Claro que não! Eu estava mentindo totalmente agora. 304 00:18:00,600 --> 00:18:02,450 Você está absolutamente certo, Rietz. 305 00:18:02,450 --> 00:18:06,100 Mireille acabou de me pedir para fingir que traí ela para levá-lo onde ela quer que você. 306 00:18:06,960 --> 00:18:09,600 Por que admitir isso para nós, seu inimigo? 307 00:18:10,200 --> 00:18:12,760 Eu odeio Mireille. 308 00:18:12,760 --> 00:18:17,060 Ela chega atrasada ao treino e empurra seu trabalho para nós! 309 00:18:17,060 --> 00:18:20,120 Nunca a vi fazer um trabalho decente! 310 00:18:20,790 --> 00:18:22,620 Eu simpatizo. 311 00:18:23,150 --> 00:18:26,140 Eu sei que não é bom odiar seus aliados. 312 00:18:26,960 --> 00:18:30,630 Mas jurei lealdade a Lorde Ars. 313 00:18:31,030 --> 00:18:34,720 Essa é mais uma razão pela qual não posso tolerar sua atitude desleixada. 314 00:18:35,680 --> 00:18:38,880 Eu quero trair Mireille. 315 00:18:38,880 --> 00:18:41,160 Então vou lhe contar o verdadeiro plano dela. 316 00:18:44,160 --> 00:18:45,480 Eu vejo. 317 00:18:45,480 --> 00:18:50,900 Ela quer nos atrair aqui e nos atacar ambos os lados com sua unidade e a de Lord Ars. 318 00:18:51,780 --> 00:18:54,970 Por favor, finja que caiu no plano. 319 00:18:54,970 --> 00:18:57,650 Eu deveria usar magia sonora para sinalizar o ataque. 320 00:18:57,650 --> 00:19:00,490 Se eu não fizer isso, o plano dela falhará. 321 00:19:01,820 --> 00:19:05,960 Por favor, tome decisões sábias, pelo amor de Lorde Ars. 322 00:19:07,100 --> 00:19:08,440 Tudo bem. 323 00:19:08,440 --> 00:19:12,040 Deixe-me segurar seu catalisador só por segurança. 324 00:19:12,960 --> 00:19:13,900 Pegue. 325 00:19:16,760 --> 00:19:17,920 Detenha-o. 326 00:19:21,120 --> 00:19:23,680 Ei! O que é isso?! 327 00:19:24,330 --> 00:19:29,060 A visibilidade do seu catalisador me faz suspeitar de segundas intenções. 328 00:19:30,400 --> 00:19:32,810 Ele tem outro catalisador! 329 00:19:34,870 --> 00:19:37,420 Você estava planejando nos atrair para lá, 330 00:19:37,420 --> 00:19:40,820 então use seu catalisador oculto para acionar a magia do som quando chegamos. 331 00:19:41,240 --> 00:19:43,420 N-Não! Eu não estava— 332 00:19:48,140 --> 00:19:49,700 Sim. Você tem razão. 333 00:19:50,120 --> 00:19:52,300 Ele quase nos enganou. 334 00:19:52,850 --> 00:19:55,210 Mas ele também simplificou as coisas para nós. 335 00:19:55,840 --> 00:20:00,060 Eles não enviarão seus soldados aqui sem o sinal mágico sonoro. 336 00:20:00,590 --> 00:20:03,970 Vamos dar a volta por trás deles e atacar. 337 00:20:03,970 --> 00:20:05,090 Senhor! 338 00:20:07,920 --> 00:20:09,410 Eles estão em movimento! 339 00:20:09,410 --> 00:20:10,730 Eles são tão rápidos! 340 00:20:20,750 --> 00:20:23,680 Rosell e seus homens estão acompanhando? 341 00:20:23,680 --> 00:20:26,660 Estamos nos movendo rapidamente, mas tenho certeza de que sim. 342 00:20:37,180 --> 00:20:40,840 Se eliminarmos Lord Ars aqui, venceremos. 343 00:20:43,640 --> 00:20:44,260 Agora! 344 00:20:52,350 --> 00:20:54,350 Ei, bom trabalho! 345 00:20:54,870 --> 00:20:57,110 Exatamente como eu esperava. 346 00:20:57,570 --> 00:20:59,160 Ótimo desempenho, garoto. 347 00:20:59,860 --> 00:21:01,680 Qual é o significado disso?! 348 00:21:01,680 --> 00:21:03,040 Onde estão os outros soldados?! 349 00:21:05,080 --> 00:21:06,910 Você é tão leal e talentoso. 350 00:21:06,910 --> 00:21:08,720 E extremamente previsível. 351 00:21:08,720 --> 00:21:10,910 Por que você está sorrindo? 352 00:21:11,410 --> 00:21:13,410 Não sei qual era o seu plano aqui... 353 00:21:14,020 --> 00:21:16,940 Mas isso ainda termina quando Eu tiro seu general. 354 00:21:18,220 --> 00:21:20,670 Você realmente achou que poderia escapar de mim? 355 00:21:22,000 --> 00:21:25,050 Ele está com raiva! Rietz está fora de sua mente com raiva! 356 00:21:25,580 --> 00:21:27,470 Ah, que assustador. 357 00:21:27,780 --> 00:21:32,100 Mas tenho fé na minha velocidade e resistência. 358 00:21:32,340 --> 00:21:35,180 Interessante. Temos isso em comum. 359 00:21:35,540 --> 00:21:37,440 Ok, então... 360 00:21:38,350 --> 00:21:40,980 É hora de começar um jogo de pega-pega! 361 00:21:41,270 --> 00:21:44,490 Todos os homens... ataquem! 362 00:21:45,570 --> 00:21:53,000 Eu realmente sinto que você está dirigindo aquela cunha mais profunda! 363 00:23:25,550 --> 00:23:27,460 E-Estamos brincando de pega-pega com Rietz?! 364 00:23:27,460 --> 00:23:29,130 Não há como vencermos! 365 00:23:29,130 --> 00:23:31,180 Ah, o que há de errado, Ars? 366 00:23:31,180 --> 00:23:34,740 Mireille! Você tem certeza disso plano vai funcionar?! 367 00:23:34,740 --> 00:23:36,480 Sim, não faço ideia. 368 00:23:36,480 --> 00:23:37,890 Então pode não ser?! 369 00:23:36,890 --> 00:23:40,020 Juramento da próxima vez 370 00:23:37,890 --> 00:23:39,550 Da próxima vez: “Juramento”.